본문 바로가기

전체 글

(560)
✔ [第2课 11] 高尔夫 *儿 발음 정리해서 홍리한테 물어보고 연습하기 最近在/忙什么呢? 我正在/练习打高尔夫。 (cf. 联系 [liánxì] connection / contact / relation / to get in touch with) 怎么回事儿? 以前 [yǐqián] 我请你去打,你都不愿意去呢。 这部, 最近我听/专家说/打高尔夫/不但可以/净化身心,还可以/锻炼意志,所以就喜欢上了。 那你好好练习,以后 [yǐhòu] 我们切磋切磋! 12 我正在学瑜伽。yújiā 壁球 / 游泳 / 滑雪板 / 剑道 / 棒球 / 网球 bìqiú / yóuyǒng / huáxuěbǎn / jiàndào / bàngqiú / wǎngqiú 13。 你都有什么爱好?很多。 我不但喜欢听音乐,还喜欢跳舞,弹钢琴什么的。 tīngyīnyuè / tiàowǔ / tángāng..
✔ [21-2-4 Thu] stepping down as CEO CEO 자리에서 내려오다, 경영 일선에서 물러나다 1. Iran has agreed to set free all crew members of the South Korean-flagged tanker it seized a month ago. The captain will remain in custody, pending an investigation. 이란이 지난달 나포해 억류해 왔던 우리나라 유조선 선원들을 석방하고 출국을 허용했습니다. 선장은 사법처리가 진행 중이라는 이유로 석방에서 제외됐습니다. * it seized [sí:zd] : [씨이즈ㄷ] 씨이~ 충분히 늘려줘야함 * pending : ~ 중에 있는, ~가 진행중인, 그래서 ‘조사가 진행 중이라서’ (석방할 수 없다) 2. A Moscow [mɑ́skou] court has sentenced R..
✔ [第2课 08] 博客 补课 [bǔkè] - 博客 [bókè] : 약간 [보어커]처럼 발음해줘야 补课:to make up missed lesson / to reschedule a class 厂商 chǎngshāng - 场 chǎng - 常 Cháng 上 shàng 厂商:manufacturer / producer 你喜欢/博客吗? 还行吧, 最近/博客/很流行,我也就/慢慢的喜欢上了。 那你上博客/都做什么呢? 听歌儿,看文章,传照片/什么的。 你常上/什么博客? 我一般用赛我网。 赛我/在中国也/很有名, 我还申请了/一个呢! 09 你喜欢汉语吗? 吃中国菜 / 运动 / 喝咖啡 / 美国电视剧 / 那个男孩儿 chī Zhōngguócài / yùndòng / hēkāfēi / Měiguó diànshìjù / nàgenánháir 10 看电影 / 打游戏 /..
✔ [2021-2-3 Wed] bring traffic to a standstill 교통정체를 초래하다. 교통을 마비시키다 음성인식 covid-19 좀 제발 등록해주세요 🙃 1. A World Health Organization-led team / investigating the origins of Covid-19 / has visited the Wuhan market / where the virus was first detected. * 코로나19 바이러스의 발원지를 조사하는 WHO 팀 2. The UK has made a formal request / to join the Comprehensive and Progressive Agreement ↺/ for Trans-Pacific Partnership (CPTPP). *former [|fɔːrmə(r)] - formal [ˈfɔːrml] *포괄적·점진적 환태평양경제동반자협..
✔ [21-2-2 Tue] plunged nearly 38 percent year-on-year in 2020 전년 대비 38% 급감했다 1. Myanmar's army / has declared that it has taken control of the country, hours after it detained Aung San Suu Kyi / and other senior political figures. * it(군부) has taken control of the country 국가를 장악했다, 진두지휘하다, 통제하다 * 미얀마 군부가 쿠데타를 일으켜 아웅산 수치 여사를 비롯한 정치 고위 인사들을 구금하고, 미얀마를 장악했다고 선언했습니다. 2. Israel [ízriəl] has announced that it will transfer 5,000 doses of coronavirus vaccine / to immunise front..
✔ [第1课 05] 这次您打算去多长时间? 进一步 [jìnyībù] 春 [chūn] - 次 [cì] 带 [dài] - 待 [dāi] - 呆 [dāi] : 待 - 呆는 성조가 같아서 문맥 상으로 구별해야겠네? 근데 둘 다 stay 인데? 舒适 shūshì - 随时 suíshí 您好! 您这是/第几次来韩国了? [dìjǐcìlái] 应该是/第三次了。 这次/打算/呆多长时间呢? 还没定,可能/一年吧。 您是/做什么工作的? 我是贸易部经理。 幸会幸会。 这是我的名片, 有什么问题/随时找我吧。 [suíshí] 06 您这是第几次来北京了? [Běijīng] 青岛 [Qīngdǎo] / 上海 [Shànghǎi] / 香港 [Xiānggǎng] / 纽约 [Niǔyuē] 07 这次您打算玩儿多长时间? 住 / 休息 / 去(가 있을)
✔ [21-2-1 Mon] extend the current virus curbs for another two weeks. 1. Korea's health authorities / have decided to extend the current virus curbs / for another two weeks. * 보건 당국 * The current level 2.5 which is the second-highest in a five-tier scheme will be maintained in the greater Seoul area and for the rest of the country, level 2 will be enforced until February 14th. *curb[kɜːrb] 랑 curve[kɜːrv] 발음이 거의 비슷함 2. The US Centers for Disease Control and Prevent..
✔ [第1课 01] 打招呼和称赞 打招呼 [dǎzhāohu] : [다짜후]처럼 짧게 들려도 [다짜오후]로 발음해야 음성인식됨 加 Jiā - 叫 jiào 你的汉语[Hànyǔ]/是在哪儿/学[xué]的? 汉语 - 汗味[hànwèi] 땀내 学[xué]- 写 [xiě] - 雪 [xuě] 页 [yè] page / leaf - 月 [yuè] 您好, 我是美珍, 韩国人。怎么称呼您? 你就叫我嘉明吧。你的汉语/是在哪儿/学的? 在学校里/学的。 我刚刚学了五个多月。 那/说的/真不错! 哪里哪里。我的口语很差! 可是/你的发音/很标准, 你不说/我还以为/你是中国人呢! 03 你的英语是在哪儿/学的? 在补习班学的。[bǔxíbān] 在美国学的。美国[Měiguó] 메▽이구오↗ 在家/自己学的。[zìjǐ] 04 您↗在这儿/工作了/多长时间了? 刚刚做了半年。[bànnián] 刚刚做了不到/..