1. Leaders of the Quad nations - the US, Japan, Australia and India - held an in-person summit in Tokyo on Tuesday / and reaffirmed their commitment / to a "free and open" Indo-Pacific region.
미국, 일본, 호주, 인도가 참여한 쿼드(Quad 인도태평양의 나토격인) 4개국 정상들이 어제 도쿄에서 대면 정상회담을 열고, “자유롭고 열린 인도-태평양”에 대한 약속을 재확인했습니다.
- hold an in-person summit: 대면 정상회담을 열다
- reaffirm one's commitment: 약속을 재확인하다
2. The EU health agency ECDC has said / the risk / that monkeypox would spread widely among the general population / is "very low".
유럽질병통제센터(ECDC)가 원숭이두창이 일반 대중 사이에 폭넓게 확산할 위험은 매우 낮다고 밝혔습니다.
- the general population(public): 일반 대중
3. The White House / has said President Joe Biden is considering whether to release emergency reserves of diesel / to tame soaring fuel prices.
조 바이든 미국 대통령이 치솟는 유가를 잡기 위해 디젤 비축유를 방출하는 방안을 검토 중이라고 미국 백악관이 전했습니다.
- release emergency reserves of diesel: 디젤 비축유를 방출하다.
- to tame soaring fuel prices: 치솟는 유가를 진정시키기 위해
4. South Korea has named its first lunar orbiter / scheduled to be launched in August / 'Danuri', a portmanteau of the Korean words / for moon and enjoy.
8월 발사 예정인 우리나라 최초 달탐사선의 이름이 ‘달’과 ‘누리다’라는 말의 합성어인 “다누리”로 결정됐습니다.
5. A rare copy of the comic where Batman first appeared 83 years ago / has been auctioned off / for 1.74 million dollars.
‘배트맨’이 처음으로 등장한 83년 전 만화책이 174만 달러, 우리 돈으로 약 22억 1천만 원에 낙찰됐습니다.
- be auctioned off: 경매로 낙찰되다
'🎁 모닝스페셜' 카테고리의 다른 글
| [22-5-27 Fri] veto 거부권을 행사하다 (0) | 2022.05.28 |
|---|---|
| [22-5-26 Thu] the roll out of sth ~의 시작 (0) | 2022.05.28 |
| [22-5-24 Tue] I meant to call you. 전화하려고 했는데 (0) | 2022.05.24 |
| [22-5-20 Fri] be braced for ~(나쁜 일)에 대비하다 (0) | 2022.05.23 |
| [22-5-18 Wed] allay fears(concerns) over ~에 대한 두려움을 잠재우다, 불안을 해소하다 (0) | 2022.05.19 |