1. Covid cases in the US have reached the highest levels seen / since November, with the Northeast and Midwest particularly hard hit.
미국에서 코로나 확진자 수가 지난 11월 이후 가장 높은 수준에 도달한 가운데, 북동부와 중서부 지역이 큰 타격을 입고 있습니다.
- particularly hard hit: 특히 심한 타격
2. Washington has decided to redeploy US troops to Somalia / in an effort to counter the terrorist group al-Shabaab.
미국은 테러조직인 알샤바브에 대항하기 위해 소말리아에 병력을 재배치하기로 결정했습니다.
- in an effort to counter the terrorist group: 테러집단에 대항하기 위한 노력으로
3. The European Union has failed to agree to an oil embargo against Russia / as part of their sixth package of sanctions over the war in Ukraine.
유럽연합(EU)이 우크라이나 전쟁에 대한 6차 제재안의 일환으로 러시아 원유의 금수조치를 합의하는 데 실패했습니다.
- an oil embargo against Russia: 러시아에 대한 원유 금수조치
- embargo: 통상 금지령 (=boycott)
4. Elisabeth Borne has been named France's new Prime Minister, the first time in 30 years / that a female has held the position.
엘리자베트 보른이 여성으로서 30년 만에 처음으로 프랑스 총리에 임명됐습니다.
- has been named France's new Prime Minister: 프랑스 새 총리로 임명되었다
5. Britain’s Queen Elizabeth has attended an official event / to kick off her platinum jubilee celebrations, allaying fears over health problems.
영국 엘리자베스 여왕이 즉위 70주년 기념식에 참석해, 건강에 관한 우려를 잠재웠습니다.
- platinum jubilee celebrations: 즉위 70주년
- Silver jubilee: 25주년 / Ruby Jubilee: 40주년 /
- Golden Jubilee: 50주년 / Diamond jubilee: 60주년
- allay [ əˈleɪ ] 가라앉히다, 누그러뜨리다
'🎁 모닝스페셜' 카테고리의 다른 글
| [22-5-24 Tue] I meant to call you. 전화하려고 했는데 (0) | 2022.05.24 |
|---|---|
| [22-5-20 Fri] be braced for ~(나쁜 일)에 대비하다 (0) | 2022.05.23 |
| [22-5-17 Tue] be voted out 당선에 실패하다 (0) | 2022.05.17 |
| [22-5-16 Mon] claim victory 우승을 차지하다 (0) | 2022.05.17 |
| [22-5-13 Fri] stalled nuclear talks: 교착상태에 빠진 핵 회담 (0) | 2022.05.14 |