1. US President Joe Biden met with his Japanese counterpart, Fumio Kishida, in Tokyo on Monday, and launched a multilateral trade plan / meant to counter China.
조 바이든 미국 대통령은 어제 도쿄에서 기시다 후미오 일본 총리와 회담을 열고 중국을 견제할 다자간 무역 협력체 출범을 선언했습니다.
- counterpart: 대응 관계에 있는 사람
- meant to counter: 견제[대응]할 의도를 가진 (= 견제하기 위한)
- - meant to 의도를 가진 (~하려고 했다)
2. Poland’s president has become the first foreign leader to address the Ukrainian parliament in person / since Russia began its invasion of Ukraine.
폴란드 대통령이, 러시아의 우크라이나 침공 개시 후, 외국 국가 원수로는 처음으로 우크라이나 의회에서 직접 연설했습니다.
- in person: 직접
3. Anthony Albanese has been sworn in / as Australia’s 31st prime minister, ending almost a decade of conservative leadership.
10년 가까이 지속된 보수 정권을 마감하고, 앤서니 알바니스가 호주 제 31대 총리로 취임했습니다.
- be sworn in: 취임하다. (take office)
4. The first emergency shipment of baby formula has arrived in the US on a military aircraft from Germany / to address a critical shortage.
심각한 분유 부족 사태를 해결하기 위해 독일에서 긴급 공수한 유아용 분유의 첫 물량이 군 수송기를 통해 미국 본토에 도착했습니다.
- to address a critical shortage: 심각한 부족 현상에 대처하기 위해
- (verb) address: (문제 상황 등을) 다루다
5. The WHO has opened its 75th World Health Assembly, bringing together 194 member states in Geneva / for the first in-person assembly / since the pandemic began.
세계보건기구(WHO)의 제75차 세계보건총회(WHA)가, 팬데믹 이후 처음으로 194개국이 참석하는 대면 방식으로 개막했습니다.
- for the first in-person assembly: 첫 대면 회의로
'🎁 모닝스페셜' 카테고리의 다른 글
| [22-5-26 Thu] the roll out of sth ~의 시작 (0) | 2022.05.28 |
|---|---|
| [22-5-25 Wed] a portmanteau of the Korean words for: ~에 해당되는 한글 단어들의 합성어 (0) | 2022.05.28 |
| [22-5-20 Fri] be braced for ~(나쁜 일)에 대비하다 (0) | 2022.05.23 |
| [22-5-18 Wed] allay fears(concerns) over ~에 대한 두려움을 잠재우다, 불안을 해소하다 (0) | 2022.05.19 |
| [22-5-17 Tue] be voted out 당선에 실패하다 (0) | 2022.05.17 |