1. Korea's central bank on Thursday sharply raised its 2021 growth outlook to 4 percent, while holding its benchmark policy rate unchanged / at a record low of 0.5 percent.
한국은행이 어제, 올해 경제 성장률 전망을 4%로 대폭 상향 조정했습니다. 반면 기준금리는 사상 최저치인 0.5%로 동결했습니다.
holding its benchmark policy rate unchanged 기준 금리는 바꾸지 않고
On Thursday, Korea's Central Bank has sharply raised its 2021 growth prospect outlook up to 4% and maintain the standard policy interest rate the lowest ever 0.5%. , while holding its benchmark policy rate unchanged at a record low of 0.5 percent.
2. BTS has officially set five fresh Guinness World Records / with their latest single "Butter".
방탄소년단이 최신 발매한 싱글 '버터'로, 무려 5개의 기네스 세계 신기록을 수립했습니다.
BTS has officially set five new Guiness World records with their newest single "Butter".
3. The tiny activist hedge fund, Engine No. 1, has won at least two board seats at ExxonMobil, America's largest oil company, signaling investors' growing concerns about climate change.
소규모 행동주의 헤지펀드인 엔진 넘버원이, 미국 최대 석유회사인 엑손모빌에서 최소 2개의 이사회 의석을 차지(확보)했습니다. 앞으로 기후변화에 더욱 적극적으로 대응해야 한다는 투자자들의 우려가 반영된(시사하는) 결과로 분석되고 있습니다.
The Tiny activist Hedge fund, Engine No.1, has reported the growing concern about the climate change in investors, while the US biggest petroleum company ExxonMobil seizing at least two boarding meetings.
원유(Crude Oil)는 지층에서 천연적으로 산출되는 가연성 액체로서, 이를 정제하여 만든 제품이 석유제품(Petroleum Products)이며, 원유와 석유제품을 총칭하여 석유(Petroleum)라고 함.
4. Eric Carle, the beloved children's author and illustrator of classic ''The Very Hungry Caterpillar'' and other works / has died at age 91.
고전 그림책 '배고픈 애벌레'와 또 다른 수많은 작품을 탄생시킨 어린이 동화 작가 겸 삽화가 에릭 칼이, 91세의 나이로 세상을 떠났습니다.
사랑받는 어린이 작가이자 고전``The Very Hungry Caterpillar ''의 삽화가 인 Eric Carle이 91 세의 나이로 사망했습니다.
Eric Carle, the beloved children's writer and the illustrator of classic "The Very Hungry Caterpillar" and other works has died at the age of 91.
-at the age of vs at age 차이?
5. South Korea has climbed to the top of its group/ in the Asian World Cup / qualifying campaign / after all matches involving North Korea got wiped clean / following its withdrawal.
2022년 카타르 월드컵 아시아지역 2차 예선에 불참하기로 결정한 북한의 이전 경기가 모두 무효 처리되면서, 벤투호가 H조의 1위로 올라섰습니다.
all matches involving North Korea got wiped clean 월드컵 예선에 기권한 북한의 이전 경기 결과가 모두 '무효'로 처리되어
