1. K-pop boy band BTS has won four prizes at this year's Billboard Music Awards, including the major title of Top Selling Song, the most wins for the group at the event ever.
2021 빌보드 뮤직 어워드에서 K-팝 보이그룹 방탄소년단이, 그룹 최다 수상인 4관왕을 차지했습니다. BTS는 메이저 타이틀인 '톱 셀링 송' 부문도 거머쥐었습니다.
the most wins for the group at the event ever 빌보드에서 BTS가 (4관왕) 수상을 한 것은 이번이 처음
K-Pop boy group band BTS has won four awards prizes at this year's Billboard Music Awards, including the major title of the most top selling song, the most wins for the group at the event ever.
2. The world population is projected to show more deaths than births / by the latter half of this century, and might be headed for contraction, according to scientific forecasts.
세계 인구가 금세기 후반까지 출생자보다 사망자가 많아지면서, 감소 추세를 보일 수 있다는 과학자들의 전망이 나왔습니다.
might be headed for contraction 감소하는 방향으로 갈 수도 있다
According to the scientific projection, The world population is projected to have show more deaths than births at by the latter half of this century, and is expected to be decreased. might be headed for contraction, according to scientific forecasts.
3. A shipment of COVID-19 vaccines developed by US pharmaceutical company Moderna will arrive in South Korea / early next week.
미국의 제약회사 모더나 사가 개발한 코로나 백신이 다음 주 초반 우리나라에 도착합니다.
* arrive in 나라, 도시, 지역 (for towns, cities, countries, etc.)
* arrive at 건물, 장소 (for buildings, parks, etc.)
A shipment of COVID-19 vaccinesation developed by the US pharmacueeutical company Moderna is expected to arrive will arrive in South Korea at early next week.
4. Belarus forced a flight from Greece to Lithuania to divert on Sunday, before arresting an opposition-minded journalist / who was on board, drawing condemnation from Europe.
벨라루스가 그리스에서 리투아니아로 가는 비행기를 강제 착륙시켰습니다. 야당 성향의 기자를 체포하기 위해서였는데, 주변 유럽 국가들의 비난을 사고 있습니다.
(divert = follow a different route or go to a different destination)
Belorusy Belarus forced a flight from Greece to Lithuania to divert on Sunday, and arrested a journalist from opposition party and got critisized from Europe. before arresting an opposition-minded journalist who was on board, drawing condemnation from Europe.
5. Phil Mickelson, aged 50, has become the oldest man to win a major title, claiming the US PGA Championship at Kiawah Island.
올해 나이 쉰의 골프선수 필 미켈슨이, 기아와 아일랜드 US PGA 챔피언십에서, PGA 역대 최고령 우승자로 등극했습니다.
”at” Kiawah Island (golf course) 키아와 아일랜드(라는) 골프코스에서
* not “on” Kiawah Island - 순수하게 섬에 대해 이야기하고 싶으면 on 쓰기!
“in” Hawaii 하와이(라는) 주에서
* not “on” Hawaii
Phil Mickelson, aged 50, has becaome the oldest man to get the win a major title, of claiming the US PGA Championship in at Kiawah Island.