1. Prime Minister Chung Sye-kyun departed for Iran on Sunday / for bilateral talks / amid lingering tension over Tehran's call / to unlock its funds / frozen in Korea / under US sanctions.
(동결 자금을 풀어달라는) 요구를 하는 이란과 긴장이 지속되는 가운데 개최되는 양자 회담
-amid : ~하는 가운데, 와중에
-다자회담 : multilateral talk
2. Prince Harry has returned to the UK / to attend the funeral / of his grandfather / Prince Philip, raising hopes that the royal rift / may be healed.
영국 왕실의 불화를 치유하는데 도움이 될 거라는 희망을 자아내고 있습니다.
3. Korea has unveiled its first-ever homegrown supersonic jet fighter, joining an exclusive club of military aviation giants.
우리나라가 국산 초음속 제트 전투기를 최초로 선보였습니다. CNN은 한국이 항공 거인들의 독점적 클럽에 합류했다는 평가를 내렸습니다.
4. The Caribbean island of St. Vincent / has been blanketed / in a layer of ash, uprooting the lives of thousands / after a volcano erupted on Friday.
카리브해의 세인트빈센트 섬에서, 지난 주 금요일 화산이 폭발했습니다. 두꺼운 화산재가 섬을 덮으면서 1만 6천 여명의 주민이 대피했습니다(=수천, 수만명의 사람들의 삶을 뿌리 뽑았다 = 다른 곳으로 떠나게 만들었다).
5. Wearing masks /can filter out common allergens / and reduce the allergy symptoms of hay fever, according to a new report.
걸러내다
hay fever 비염 (외국에서는 꽃가루 알레르기)
'🎁 모닝스페셜' 카테고리의 다른 글
| [21-4-14 Wed] treated radioactive water 처리된 방사성 물 (0) | 2021.04.14 |
|---|---|
| [21-4-13 Tue] boost efficacy (약, 치료 등) 효험을 높이다 (0) | 2021.04.13 |
| [21-4-7 Wed] implemented expansionary fiscal spending 재정 지출 확대 (0) | 2021.04.07 |
| [21-4-6 Tue] in the hope of a ~ 을 희망하면서 (0) | 2021.04.06 |
| [21-4-5 Mon] a train derailed 열차가 탈선했다 (0) | 2021.04.05 |
