1. LG Electronics has announced that its mobile division is shutting down / after years of money-losing performance / due to fierce market competition.
LG전자의 모바일 사업부가 치열한 시장 경쟁 속에서 수년간 적자를 면치 못한 채 해당 사업을 철수할 것이라고 발표했습니다.
2. China has intensified its presence in the South China Sea, using ostensibly civilian boats / to press other countries’ vessels out / of the disputed waters.
중국이 남중국해에서 민간 선박들을 이용해 타국 선박을 몰아내면서, 해당 분쟁 해역에서 자국의 존재감을 강화하고 있습니다.
[ɑsténsəbli] ostensibly (실제로는 그렇지 않겠지만) 표면적으로
3. Nepal has reopened Mount Everest in the hope of a mountain-climbing rebound / in the midst of the pandemic.
등산객 숫자가 반등하길 희망하면서
4. Lawmakers in Kosovo have elected and sworn in / a new president, the Balkan nation’s second female leader / in the post-war period.
코소보의 국회의원들이 새 대통령을 선출하고, 취임식을 거행했습니다. 이로써 코소보는 전후 시대, 두번째 여성 대통령을 배출하게 됐습니다.
swear in Sth : (~으로) 취임 선서를 하게 하다
5. Korean actress Youn Yuh-jung has won the US Screen Actors Guild award / for her supporting role in the drama film / "Minari.“
배우 윤여정 씨가, 영화 "미나리"로 미국 영화배우조합상 여우조연상을 수상했습니다.
드라마 장르의 영화 미나리에서 조연으로
'🎁 모닝스페셜' 카테고리의 다른 글
| [21-4-12 Mon] hay fever 비염 (외국에서는 꽃가루 알레르기) (0) | 2021.04.12 |
|---|---|
| [21-4-7 Wed] implemented expansionary fiscal spending 재정 지출 확대 (0) | 2021.04.07 |
| [21-4-5 Mon] a train derailed 열차가 탈선했다 (0) | 2021.04.05 |
| [21-4-3 Fri] raised its social distancing level (0) | 2021.04.03 |
| [21-3-31 Thu] physically and verbally attacked 신체적 폭행과 언어 폭력을 당했다 (0) | 2021.04.01 |
