1. In the US, A Medicare beneficiary hospitalized with Covid-19 / is said to cost the health insurance program / about 150 times more / than it does to fully vaccinate that individual.
미국에서 코로나로 입원하는 한 명의 환자를 치료하는 비용은, 그 사람에게 백신을 접종하는 것에 비교해, 약 150배 더 많은 돈이 든다는 분석 결과가 나왔습니다.
- beneficiary [benɪ│fɪʃieri] 수혜자, (유산) 수령인
2. Too much free time / can be almost as bad as too little, according to research published by the American Psychological Association.
특별한 할일이 없이 너무 과도한 여가시간을 보내는 것도, 너무 여가 시간이 부족한 것만큼이나 건강에 좋지 않을 수 있다는 미국 심리학회의 연구 결과가 나왔습니다.
3. Cutting 20% of sugar from packaged foods and 40% from beverages / could prevent nearly 2.5 million cardiovascular diseases / such as strokes and heart attacks.
가공식품에 들어가는 설탕량을 20% 정도, 음료에 들어가는 양을 40%만 줄이더라도, 거의 250만 건의 심장 혈관 질환 사례를 줄일 수 있다는 연구결과가 나왔습니다.
4. A new study finds babies may laugh like some apes a few months after birth / before transitioning to chuckling more like human adults.
갓 태어난 아기들은 유인원들과 유사한 방식으로 웃고, 생후 몇달이 지나야 성인들처럼 웃을 수 있게 된다는 연구 결과가 발표됐습니다.