✔ [21-2-17 WED] countries in West Africa are on high alert 비상체제인

 

 

1. The government has arranged to buy additional Covid-19 vacci:nes / for 23 million people / from Novavax and Pfizer.

* (직역) 구입을 하기로 준비했다 = 확보했다
* 2,300만명분

---

2. The World Health Organization has listed / AstraZeneca and Oxford University's Covid-19 vaccine / for emergency use.

* has listed ~ for emergency use: 긴급사용 목록에 올리다 = 긴급사용을 승인했습니다.
* emergency use: 긴급사용 ('use' 명사 발음 /s/ )

---

3. 58 governments have signed a declaration against / detaining each others’ citizens / for diplomatic leverage / in international relations.

* 외교적 영향력을 얻기 위해 외국 국적자를 구금하는 것

---

4. While the world continues to grapple with Covid-19, countries in West Africa are on high alert / following an Ebola outbreak in Guinea.

*  grapple[græpəl] with:  If you grapple with a problem or difficulty, you try hard to solve it. (=wrestle)
* 비상 대응체계인, 심각히 경계 중인, 비상체제인

---

5. Scientists have discovered unexpected life forms beneath / Anta:rctica’s ice shelves, far from sunlight and o:bvious nutrient sources.

* beneath Antarctica’s ice shelves:  남극의 빙붕 아래에, 남극의 얼음 아래에
* beneath: ~의 밑에 (under: 바로 아래, underneath: 떨어진 아래 ↔ beneath: 떨어진 아래, '조금 더 공식적'인 표현) => 기사에서는 과학자들의 공식 발표이기 때문에 beneath를 썼다고 볼 수 있습니다.
* ice shelf: 빙붕