[22-5-27 Fri] veto 거부권을 행사하다
1. China and Russia have vetoed a US-led push / to impose more United Nations sanctions on North Korea / over its recent ballistic missile launches.
중국과 러시아가 최근 북한의 탄도 미사일 발사에 대응하기 위해 미국이 주도한 유엔 안보리 대북 추가제재안 채택에 거부권을 행사했습니다.
- a US-led push: 미국이 주도한(추진한)
2. South Korea has said / it will expand testing and strengthen efforts to prevent monkeypox from entering the country, following recent reports / of a global outbreak / of the virus.
우리 정부는 최근 보고된 세계 곳곳에서 발병하는 원숭이두창의 검사체계를 확대하고 해외 유입 차단을 보다 강화할 예정이라고 밝혔습니다.
- efforts to prevent monkeypox from entering the country: 원숭이 두창의 해외 유입 차단
3. Heavy fighting has been reported outside the eastern Ukrainian city of Severodonetsk / with Russian troops / on the verge of encircling / the key industrial city.
우크라이나의 주요 공업 도시인 세베로도네츠크가 러시아의 무차별 폭격으로 포위될 위기에 놓였다고 외신이 전했습니다.
- heavy fighting: 폭격, 격전
- on the verge of encircling:포위하기 직전인, 포위될 위기에 놓인
4. US Federal Reserve Vice Chair / Lael Brainard has said / that creating an official digital version of the US dollar / could help ensure financial system stability.
미국 연방준비제도(Fed, 연준)의 레이얼 브레이너드 부의장이 미국 달러의 디지털화가 금융 안정성에 도움이 될 수 있다고 말했습니다.
- help ensure financial system stability: 금융시장 안정성에 도움이 되다
5. The BRICS countries - that's Brazil, Russia, India, China, and South Africa - have established a joint commission / on space cooperation.
신흥 경제 5개국인 브라질, 러시아, 인도, 중국, 남아프리카공화국으로 구성된 브릭스(BRICS)가 우주 협력 기구를 구성했습니다.
- establish a joint commission: 협력 기구를 구성하다