🎁 모닝스페셜

[21-10-29 Fri] coercive 강압적

점장씬스2024 2021. 10. 29. 11:52

1. Korea and Russia / have agreed to closely cooperate / for an early resumption of stalled peace efforts / on the Korean Peninsula.

우리나라와 러시아가, 교착상태에 빠진 한반도 평화 노력을 조속히 재개하기 위해 긴밀히 협력하기로 합의했습니다.

  • an early resumption of stalled peace efforts = 교착상태에 빠진 평화 노력의 조속한 재개

2. President Joe Biden told leaders at the East Asia Summit on Wednesday / that China’s recent actions / toward Taiwan / are "coercive", calling it a threat / to peace and stability in the region.

조 바이든 미국 대통령은 동아시아 정상회의에서, 대만에 대한 중국의 최근 행동이 '강압적'이며, 역내 평화와 안정을 위협하고 있다고 비판했습니다.

3. Singapore’s daily new Covid cases have topped 5,000 for the first time, with health authorities saying / the numbers are "unusually high".

싱가포르의 일일 코로나 감염자 수가 처음으로 5,000명을 돌파하면서, 보건 당국은 그 숫자가 "이례적으로 높다"고 언급했습니다.

4. The UN Environment Programme has warned / that current commitments to cut greenhouse gas emissions / have put the Earth on course to warm by 2.7°C this century.

유엔환경계획(UNEP)이, 온실가스 배출 절감 관련 현재의 공약으로는, 세기말까지 지구 온도가 2.7도 추가 상승할 것이라고 경고했습니다.

  • put the Earth on course to… = 지구 온도를 ~하게 하다

5. Construction of the world’s largest 3D-printed neighborhood will begin early next year / on a new development in the US state of Texas.

미국 텍사스주에서, 3D 프린터를 활용해, 세계 최대 규모의 주택 단지를 건설하는 공사가, 내년 초에 진행될 예정입니다.

world’s largest 3D-printed neighborhood= 3D프린터로 짓는 세계 최대 규모 주택단지