🎁 모닝스페셜

[21-8-5 Thu] to pursue a formal complaint 공식적인 항의를 추구

점장씬스2024 2021. 8. 5. 21:43

1. More than 2 hundred million people around the world have contracted COVID-19, according to data site Worldometer.

국제통계사이트 월도미터가 전 세계 인구의 2억 명 이상이 COVID19에 감염됐다고 밝혔습니다. 

  • have contracted COVID-19 코로나 19에 감염됐다.

2. At least four people have reportedly been killed / after militants attacked the home of the Afghan defence minister, as gunmen detonated a car bomb / and fired shots.

아프가니스탄에서 무장세력이 국방장관의 자택을 공격했습니다. 무장 괴한들이 차량폭탄을 터뜨리고 총격을 가하면서 최소 네 명이 사망한 것으로 알려졌습니다.

  • detonated [ˈdetəneɪt] a car bomb 차량 폭탄을 터뜨렸다, 폭발시키다 

3. Korea plans to pursue a formal complaint / in response to a Chinese Olympian/  who was heard repeatedly swearing / during a badminton match between the two nations.

도쿄올림픽 배드민턴 경기에서, 우리 선수에게 욕설을 반복한 중국 선수에 대해, 대한배드민턴협회가 공식 항의 절차를 밟을 계획입니다.

  • to pursue a formal complaint 공식적인 항의를 추구 = 항의할 예정이다.

4. Andrew Cuomo, the governor of New York, has faced demands to resign / after an investigation found / he sexually harassed 11 women / and created a “climate of fear”/ in a “toxic” workplace.


앤드류 쿠오모 뉴욕 주지사가 무려 11명의 여성을 성추행했다는 조사 결과가 드러났습니다. 쿠오모 지사는 직장에서 '공포 분위기'와 악독한 업무 환경을 조성한 혐의로, 사임 요구를 받고 있습니다.

  • faced demands to resign 사임 요구에 직면했다
  • “climate of fear” 공포 분위기

5. Two passenger trains have collided in the southwest of the Czech Republic, killing three people / and injuring dozens of passengers.

체코 남서부에서 마주 오던 여객열차 두 대가 충돌했습니다. 이 사고로 세 명이 숨지고 승객 수십 명이 부상을 입었습니다.

  • passenger trains have collided 여객 열차가 충돌했다
     
저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)