[21-6-18 Fri] formally acknowledge 공식적으로 인정하다
1. Korea plans to administer COVID vaccines to 22 million members of the general public / aged between 18 and 59 / starting next month / as part of its inoculation campaign.
보건 당국이 코로나 백신 예방접종에 좀 더 속도를 내면서, 7월 이후부터 18세에서 59세 사이의 일반 국민 2,200만 명이 코로나 백신 접종을 받게 됩니다.
7월 : 50-59세 860만 명 / 8월 : 18세-49세 1,300만명
합산: 약 2,200만명
2. The Federal Reserve has signaled that it may act sooner than previously planned / to start dialing back low-interest-rate policies.
미국 연방준비제도이사회가 이전에 계획했던 것보다 더 빨리 저금리 정책을 철회하고, 금리를 인상할 수 있다는 점을 시사했습니다.
3. China has successfully launched three astronauts into space, bringing the country one step closer to completing / its new space station.
중국이 세 명의 우주비행사를 성공적으로 우주로 쏘아 올렸습니다. 이로써 중국은 우주정거장 구축에 한 걸음 더 다가가게 됐습니다.
4. North Korean leader Kim Jong-un has formally acknowledged / that his country is facing food shortages.
북한 지도자 김정은이 현재 북한이 식량 부족에 직면해 있다는 점을 공식적으로 인정했습니다.
5. A diamond believed to be the third largest ever found / has been put on display in Botswana.
지금까지 발견된 것 중 세 번째로 큰 걸로 추정되는 대형 다이아몬드가 아프리카의 보츠와나에서 선을 보였습니다.
