[21-3-25 Thu] relations thaw 누그러지고 있다
1. North Korea has carried out its first weapons test / since President Joe Biden took office, according to US officials(미 당국자).
* ~을/를 시행하다, 수행하다
2. India’s Prime Minister Narendra Modi has sent a letter of goodwill to his Pakistani counterpart / Imran Khan, as relations thaw / between the two rival nations.
* 친서 / goodwill ambassador 친선대사
* 양국 간의 오랜 긴장감이 누그러지고 있다는 평가가 나오고 있습니다.
3. Experts say the fast growth of plant-based alternatives to animal products / could mean Europe and North America will reach “peak meat” by 2025.
*동물성 제품에 대한 식물성 대안 / 육류에 대한 채식성 대안
an alternative to (sth) ~에 대한 대안
4. A container ship has run aground in the Suez Canal / after being blown off course / by a “gust of wind”, causing a traffic jam of vessels / at either end of the international trade artery.
* run aground 좌초되다
* gust of wind 돌풍, 거센 바람 (gust)
* artery 동맥 (figuratively) Suez Canal
국제 무역의 ‘동맥’으로 알려진 이집트의 수에즈 운하에서, 돌풍으로 항로를 이탈한 컨테이너선이 좌초했습니다. 사고로 양쪽을 오가는 선박들이 극심한 정체를 겪었습니다.
5. China's biggest carmaker Geely / is launching a premium electric car brand / it hopes will take on Tesla.
* (China hopes that this new electric car brand will take on Tesla의 줄임. 이건 어떤 법칙으로 줄어드는 건가??)
* 테슬라와 맞서길 희망하는, 테슬라와 경쟁할 예정인
